http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Genealogy_Glossary/pl&feed=atom&action=history 2013-05-20T17:29:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.20.2 http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Genealogy_Glossary/pl&diff=43279&oldid=prev 2013-01-21T21:28:22Z

<p>Gramps</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 21:28, 21 January 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{languages|Genealogy Glossary}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{languages|Genealogy Glossary}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Znajdziesz tutaj glosariusz niektórych podstawowych terminów genealogicznych. Dla terminów dotyczących <del class="diffchange diffchange-inline">GRAMPS</del>'a zobacz [[<del class="diffchange diffchange-inline">GRAMPS </del>Glossary|Glosariusz <del class="diffchange diffchange-inline">GRAMPSa </del>(ang.)]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Znajdziesz tutaj glosariusz niektórych podstawowych terminów genealogicznych. Dla terminów dotyczących <ins class="diffchange diffchange-inline">Gramps</ins>'a zobacz [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Gramps </ins>Glossary|Glosariusz <ins class="diffchange diffchange-inline">Grampsa </ins>(ang.)]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;Anglicisation:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;Anglicisation:</div></td></tr> </table>

Patsyblefebre http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Genealogy_Glossary/pl&diff=32171&oldid=prev 2011-10-30T04:17:06Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 04:17, 30 October 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;Romanization:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;Romanization:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>: lingwistyczna reprezentacja słowa w alfabecie łacińskim &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>: lingwistyczna reprezentacja słowa w alfabecie łacińskim &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Genealogy/pl]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Genealogy/pl]]</div></td></tr> </table>

Gioto http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Genealogy_Glossary/pl&diff=5463&oldid=prev 2008-03-10T21:04:43Z

<p>link fix</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 21:04, 10 March 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Znajdziesz tutaj glosariusz niektórych podstawowych terminów genealogicznych. Dla terminów dotyczących GRAMPS'a zobacz [[GRAMPS Glossary<del class="diffchange diffchange-inline">/pl</del>|Glosariusz GRAMPSa]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">{{languages|Genealogy Glossary}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Znajdziesz tutaj glosariusz niektórych podstawowych terminów genealogicznych. Dla terminów dotyczących GRAMPS'a zobacz [[GRAMPS Glossary|Glosariusz GRAMPSa <ins class="diffchange diffchange-inline">(ang.)</ins>]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;Anglicisation:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;Anglicisation:</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Genealogy/pl]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Category:Genealogy/pl]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{languages|Genealogy Glossary}}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table>

Yenidai http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Genealogy_Glossary/pl&diff=5360&oldid=prev 2008-03-09T20:01:30Z

<p>typo fix</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 20:01, 9 March 2008</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;DNA:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;DNA:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># akronim: '''d'''eoxyribo'''n'''ucleic '''a'''cid</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div># akronim: '''d'''eoxyribo'''n'''ucleic '''a'''cid</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div># Kwas deoksyrybonukleinowy, przechowujący informacje genetyczną<del class="diffchange diffchange-inline">/</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div># Kwas deoksyrybonukleinowy, przechowujący informacje genetyczną<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;GEDCOM:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>;GEDCOM:</div></td></tr> </table>

Yenidai http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Genealogy_Glossary/pl&diff=5359&oldid=prev 2008-03-09T20:00:52Z

<p>Initial translation</p> <p><b>New page</b></p><div>Znajdziesz tutaj glosariusz niektórych podstawowych terminów genealogicznych. Dla terminów dotyczących GRAMPS'a zobacz [[GRAMPS Glossary/pl|Glosariusz GRAMPSa]].<br /> <br /> ;Anglicisation:<br /> : proces tworzenia czegoś anglojęzycznym (potocznie anglicyzowania)<br /> <br /> ;DNA:<br /> # akronim: '''d'''eoxyribo'''n'''ucleic '''a'''cid<br /> # Kwas deoksyrybonukleinowy, przechowujący informacje genetyczną/<br /> <br /> ;GEDCOM:<br /> # akronim: '''Ge'''nealogy '''D'''ata '''Com'''munication<br /> # format używany do wymiany danych genealogicznych, zobacz [http://pl.wikipedia.org/wiki/GEDCOM GEDCOM na Wikipedii]<br /> <br /> ;matronym:<br /> : nazwisko bazujące na nazwisku matki<br /> <br /> ;patronym:<br /> : nazwisko bazujące na nazwisku ojca<br /> <br /> ;Romanization:<br /> : lingwistyczna reprezentacja słowa w alfabecie łacińskim <br /> <br /> <br /> [[Category:Genealogy/pl]]<br /> {{languages|Genealogy Glossary}}</div>

Yenidai