Fr:Manuel wiki pour Gramps 3.4 - Rapports - Revision history

Romjerome: /* Vie privée */

2012-09-09T08:15:46Z

‎Vie privée

Romjerome: /* Vie privée */

2012-09-09T08:15:19Z

‎Vie privée

Romjerome: /* Utilisation du rapport */

2012-09-09T08:13:54Z

‎Utilisation du rapport

Romjerome: /* Diagrammes */

2012-09-09T08:12:13Z

‎Diagrammes

Romjerome: /* Graphiques */

2012-09-09T08:09:58Z

‎Graphiques

Romjerome: /* Livres */

2012-08-14T17:39:00Z

‎Livres

Romjerome: /* Livres */

2012-08-14T17:38:16Z

‎Livres

Meniou: /* Valeurs de substitution */

2012-08-08T16:27:15Z

‎Valeurs de substitution

Romjerome: /* Livres */

2012-07-30T09:51:03Z

‎Livres

Romjerome: /* Arbre des descendants */

2012-06-11T12:37:14Z

‎Arbre des descendants

@@ Line 1,395: / Line 1,395: @@
 ====Vie privée====
 Les informations personnelles privées sont nécessaires sur le web. Gramps tente de vous laisser le contrôle sur les informations présentées.
-Gramps propose deux options pour contrôler les données privées de vos informations. Si vous sélectionnez l'option {{man label|Ne pas inclure les fiches privées}} , aucune donnée marquée comme privée ne sera affichée sur le site web. * Individus vivants : un menu déroulant vous permet de choisir entre '''Exclure''', '''Restreindre''' et '''Inclure'''. Si vous sélectionnez l'option {{man label|Restreindre l'information sur les personnes vivantes}}, Gramps va essayé de déterminer quelle personne sont potentiellement en vie, et va ignorer ces personnes de la base. Certains pays ont des lois qui indique qu'un certain nombre d'années doivent s'être écoulées avant que l'information ne puisse être publiée.
+Gramps propose deux options pour contrôler les données privées de vos informations. Si vous sélectionnez l'option {{man label|Ne pas inclure les fiches privées}} , aucune donnée marquée comme privée ne sera affichée sur le site web. * Individus vivants : un menu déroulant vous permet de choisir entre '''Exclure''', '''Restreindre''' et '''Inclure'''. Si vous sélectionnez l'option {{man label|Restreindre l'information sur les personnes vivantes}}, Gramps va essayé de déterminer quelle personne sont potentiellement en vie, et va ignorer ces personnes de la base. Certains pays ont des lois qui indiquent qu'un certain nombre d'années doivent s'être écoulées avant que l'information ne puisse être publiée.
 * L'option {{man label|Années à restreindre depuis la mort de l'individu}} vous permet de spécifier jusqu'à combien d'années une personne décédée peut elle apparaître dans la base. La valeur par défaut est 30 ans. Gramps ne peut pas être responsable si vous définissez une mauvaise date pour la protection de la vie privée.

@@ Line 1,394: / Line 1,394: @@
 ====Vie privée====
-Les informations personnelles privées sont nécessaires sur le web. GRAMPS tente de vous laisser le contrôle sur les informations présentées.
+Les informations personnelles privées sont nécessaires sur le web. Gramps tente de vous laisser le contrôle sur les informations présentées.
-GRAMPS propose deux options pour contrôler les données privées de vos informations. Si vous sélectionnez l'option {{man label|Ne pas inclure les fiches privées}} , aucune donnée marquée comme privée ne sera affichée sur le site web. * Individus vivants : un menu déroulant vous permet de choisir entre '''Exclure''', '''Restreindre''' et '''Inclure'''. Si vous sélectionnez l'option {{man label|Restreindre l'information sur les personnes vivantes}}, GRAMPS va essayé de déterminer quelle personne sont potentiellement en vie, et va ignorer ces personnes de la base. Certains pays ont des lois qui indique qu'un certain nombre d'années doivent s'être écoulées avant que l'information ne puisse être publiée.
+Gramps propose deux options pour contrôler les données privées de vos informations. Si vous sélectionnez l'option {{man label|Ne pas inclure les fiches privées}} , aucune donnée marquée comme privée ne sera affichée sur le site web. * Individus vivants : un menu déroulant vous permet de choisir entre '''Exclure''', '''Restreindre''' et '''Inclure'''. Si vous sélectionnez l'option {{man label|Restreindre l'information sur les personnes vivantes}}, Gramps va essayé de déterminer quelle personne sont potentiellement en vie, et va ignorer ces personnes de la base. Certains pays ont des lois qui indique qu'un certain nombre d'années doivent s'être écoulées avant que l'information ne puisse être publiée.
-* L'option {{man label|Années à restreindre depuis la mort de l'individu}} vous permet de spécifier jusqu'à combien d'années une personne décédée peut elle apparaître dans la base. La valeur par défaut est 30 ans. GRAMPS ne peut pas être responsable si vous définissez une mauvaise date pour la protection de la vie privée.
+* L'option {{man label|Années à restreindre depuis la mort de l'individu}} vous permet de spécifier jusqu'à combien d'années une personne décédée peut elle apparaître dans la base. La valeur par défaut est 30 ans. Gramps ne peut pas être responsable si vous définissez une mauvaise date pour la protection de la vie privée.
 ====Avancé====

@@ Line 1,344: / Line 1,344: @@
 ====Utilisation du rapport====
-Le rapport saga sur internet offre des options à l'utilisateur, lui permettant de nombreuses combinaisons et personnalisations. Vous pouvez utiliser ce rapport depuis le menu '''Rapports --> Pages Internet --> Saga sur internet...'''.
+Le rapport saga sur internet offre des options à l'utilisateur, lui permettant de nombreuses combinaisons et personnalisations. Vous pouvez utiliser ce rapport depuis le menu {{man menu|Rapports --> Pages Internet --> Saga sur internet...}}.
 Le rapport {{man label|Saga sur internet}} a quatre parties : '''Options du rapport''', '''Création de page''', '''Vie privée''' et '''Avancé'''. Elles sont détaillées plus loin.

@@ Line 505: / Line 505: @@
 Ces rapports sont dépendants de [http://www.graphviz.org/ GraphViz].
-{{man warn|Rapports et identifiants personnalisés|Après l'importation d'un GEDCOM, votre base de données peut contenir des identifiants non-normalisés (par ex. 123I ou 456U non définis dans '''Édition --> Préférences --> Identifiants ID'''). Si le rapport généré n'affiche pas correctement vos données, alors essayez [[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Tools/fr#R.C3.A9organiser_les_identifiants_GRAMPS|l'outil Réorganiser les identifiants GRAMPS...]] ('''Outils --> Modification de la base de données -->Réorganiser les identifiants GRAMPS...''').}}
+{{man warn|Rapports et identifiants personnalisés|Après l'importation d'un GEDCOM, votre base de données peut contenir des identifiants non-normalisés (par ex. 123I ou 456U non définis dans {{man menu|Édition --> Préférences --> Identifiants ID}}). Si le rapport généré n'affiche pas correctement vos données, alors essayez [[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Tools/fr#R.C3.A9organiser_les_identifiants_GRAMPS|l'outil Réorganiser les identifiants GRAMPS...]] ({{man menu|Outils --> Modification de la base de données -->Réorganiser les identifiants GRAMPS...}}).}}
 ===<u>Graphique de lignées familiales</u>===

@@ Line 501: / Line 501: @@
 {{-}}
-==Graphiques==
+==Diagrammes==
 Ces rapports sont dépendants de [http://www.graphviz.org/ GraphViz].

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Le gestionnaire de livre produit un document unique (un livre) contenant un ensemble de rapports graphiques et textuels. En conséquence, ceci autorise un ensemble d'association de documents généré par GRAMPS.
-Quand '''Rapports -> Livres -> Gestionnaire de livre...''' est sélectionné, le dialogue de {{man label|configuration}} est affiché :
+Quand {{man menu|Rapports -> Livres -> Gestionnaire de livre...}} est sélectionné, le dialogue de {{man label|configuration}} est affiché :
 [[Image:Bookreport_34_fr.png|thumb|200x|Fig. 10.4.1 Rapport Livre ]]

@@ Line 35: / Line 35: @@
 Quand '''Rapports -> Livres -> Gestionnaire de livre...''' est sélectionné, le dialogue de {{man label|configuration}} est affiché :
-[[Image:Bookreport_fr.png|thumb|200x|Fig. 10.4.1 Rapport Livre ]]
+[[Image:Bookreport_34_fr.png|thumb|200x|Fig. 10.4.1 Rapport Livre ]]
 La zone de saisie {{man label|Nom du livre}} sert à sauvegarder le livre (en fait un ensemble de paramètres) pour servir plus tard. La partie supérieure liste les composants disponibles pour être inclus dans le livre. La partie inférieure liste les composants retenus et leur ordre dans le livre.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Valeurs de substitution ==
-Voir les [[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Valeurs_de_substitution|les valeurs de substitution]].
+Voir les [[Gramps_3.4_Wiki_Manual_-_Valeurs_de_substitution|valeurs de substitution]].
 == Options communes ==

@@ Line 76: / Line 76: @@
 Ce composant produit une page avec trois paragraphes contenant chacun un texte paramétrable. Vous pouvez y saisir n'importe quoi.
 L'allure du texte peut être choisie en utilisant des styles personnalisés. Ce composant est destiné à servir pour les épitaphes, des dédicaces, explications, notes.
 {{-}}

← Older revision		Revision as of 12:37, 11 June 2012
Line 246:		Line 246:

	===<u>Arbre des descendants</u>===		===<u>Arbre des descendants</u>===
		+
		+	{{stub\|fr}}

	Ce rapport génère un graphique des descendants de la personne active. Les options spécifiques incluent le format des entrées à afficher.		Ce rapport génère un graphique des descendants de la personne active. Les options spécifiques incluent le format des entrées à afficher.