Fr:Manuel wiki pour Gramps 3.4 - Outils - Revision history

Romjerome: /* Modification de la base de données */

2012-08-15T16:39:46Z

‎Modification de la base de données

Romjerome at 17:56, 14 August 2012

2012-08-14T17:56:46Z

Romjerome: /* Réorganiser les identifiants GRAMPS */

2012-08-14T09:14:14Z

‎Réorganiser les identifiants GRAMPS

Romjerome: /* Fusion_des_citations... */

2012-06-03T07:14:43Z

‎Fusion_des_citations...

Romjerome: /* Vérifier les données... */

2012-04-02T09:03:39Z

‎Vérifier les données...

Romjerome: /* Gestionnaire de Media... */

2012-04-02T09:02:36Z

‎Gestionnaire de Media...

Romjerome: /* Utilisation du module soundex */

2012-04-02T09:02:06Z

‎Utilisation du module soundex

Romjerome at 14:34, 1 April 2012

2012-04-01T14:34:54Z

Romjerome at 10:28, 16 March 2012

2012-03-16T10:28:06Z

Romjerome at 10:08, 16 March 2012

2012-03-16T10:08:13Z

@@ Line 43: / Line 43: @@
 ==Modification de la base de données==
-Cette section décrit des outils qui peuvent modifier la base de données. Les modifications ne seront faites qu'avec votre accord explicite. Les outils décrits ici servent principalement à trouver et corriger les erreurs dans les données. Les outils suivants sont actuellement disponibles dans GRAMPS :
+Cette section décrit des outils qui peuvent modifier la base de données. Les modifications ne seront faites qu'avec votre accord explicite. Les outils décrits ici servent principalement à trouver et corriger les erreurs dans les données. Les outils suivants sont actuellement disponibles dans Gramps :
 {{man note|1=Note|2=Les modifications seront seulement effectuées avec votre consentement explicite, excepté pour les contrôles et les outils {{man label|Réparation de la base de données}}.}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Les outils de GRAMPS vous permettent d'exécuter divers types d'analyses de vos données généalogiques. Typiquement, les outils ne produisent pas le rendement sous la forme de liste imprimée ou de dossiers. Au lieu de cela, ils produisent le rendement d'écran immédiatement disponible pour le chercheur. Cependant vous pouvez enregistrer le résultat d'un outil dans un fichier. Les outils sont une des grandes forces de GRAMPS par rapport à la plupart des logiciels de généalogie.
-Les outils peuvent être consultés par le menu en choisissant '''Outils --> Section Outil --> Outil Particulier'''. Vous pouvez aussi avoir accès à la liste complète des outils avec leur brève description en utilisant l'icône {{man button|Outils}} de la barre d'outils.
+Les outils peuvent être consultés par le menu en choisissant {{man menu|Outils --> Section Outil --> Outil Particulier}}. Vous pouvez aussi avoir accès à la liste complète des outils avec leur brève description en utilisant l'icône {{man button|Outils}} de la barre d'outils.
 {{grampsmanualcopyright/fr}}
@@ Line 29: / Line 29: @@
 Tout d'abord, vous devez sélectionner un individu ou démarrer avec la personne active.
-Cliquez sur le menu '''Outils --> Analyse et Exploration --> Navigateur interactif des descendants'''.
+Cliquez sur le menu {{man menu|Outils --> Analyse et Exploration --> Navigateur interactif des descendants}}.
 Cet outil construit un arbre descendant de la personne active. Les enfants sont les branches de l'arbre. Utiliser cet outil pour avoir une vue rapide sur la descendance d'une personne.
@@ Line 50: / Line 50: @@
 ===<u>Éditer les informations sur le propriétaire de la base de données</u>===
-[[Image:Dataowner_fr.png|right|thumb|250px|Fig. 11.2.2 Information sur le propriétaire]]
+[[Image:Dataowner_33_fr.png|right|thumb|250px|Fig. 11.2.2 Information sur le propriétaire]]
-Cliquer sur '''Outils --> Modification de la base de données --> Édition des données sur le propriétaire de la base...''', ouvre la fenêtre de {{man label|Éditeur de données sur le propriétaire}}, dans laquelle vous pouvez saisir les informations.
+Cliquer sur {{man menu|Outils --> Modification de la base de données --> Édition des données sur le propriétaire de la base...}}, ouvre la fenêtre de {{man label|Éditeur de données sur le propriétaire}}, dans laquelle vous pouvez saisir les informations.
 *Nom :
@@ Line 98: / Line 98: @@
 Cet outil parcourt le base de données et cherche les enregistrements qui pourraient décrire en réalité la même personne.
-Vous pouvez accéder à cet outil via '''Outils --> Modification de la base de donnée... -> Trouver d'éventuels doublons...'''.
+Vous pouvez accéder à cet outil via {{man menu|Outils --> Modification de la base de donnée... -> Trouver d'éventuels doublons...}}.
 Deux options sont disponibles :
@@ Line 130: / Line 130: @@
 Cet outil recherche dans la base de données les noms de famille pour les normaliser. Le but est d'avoir la norme conventionnelle : premières lettre en capital et des minuscules pour le reste du nom de famille. Si des déviations de cette règle sont détectées, les candidats pour la modification seront présentés dans un tableau. Vous pouvez alors décider de les modifier ou non.
-Vous pouvez utiliser cet outil via '''Outils --> Modification de la base de données --> Réparer la casse des noms de famille...'''.
+Vous pouvez utiliser cet outil via {{man menu|Outils --> Modification de la base de données --> Réparer la casse des noms de famille...}}.
 {{man warn|L'historique de modifications|En poursuivant avec cet outil vous allez effacer l'historique de cette session. Vous ne pourrez annuler les changements effectués par cet outil ou revenir aux modifications antérieures. Si vous pensez avoir besoin de retourner à une action précédente, veuillez arrêter et sauvegarder votre base de donnée.}}
@@ Line 161: / Line 161: @@
 Cet outil réordonne les identifiants des objets de la base de données selon le schéma spécifié par GRAMPS.
-Vous pouvez changer les préférences dans le menu '''Édition --> Préférences --> Identifiants ID'''.
+Vous pouvez changer les préférences dans le menu {{man menu|Édition --> Préférences --> Identifiants ID}}.
 {{man warn|L'historique de modifications|En poursuivant avec cet outil vous allez effacer l'historique de cette session. Vous ne pourrez annuler les changements effectués par cet outil ou revenir aux modifications antérieures. Si vous pensez avoir besoin de retourner à une action précédente, veuillez arrêter et sauvegarder votre base de donnée.}}
@@ Line 278: / Line 278: @@
 ====Utilisation du module soundex====
 [[Image:Soundexcode_fr.png|thumb|right|250px|Fig. 11.5.1 Le générateur de code SoundEx]]
-Cliquez dans la barre d'outils sur '''Outils --> Utilitaires --> Générer les codes Soundex...''' et vous obtiendrez la fenêtre {{man label|Générateur de code soundex}}. Le champ textuel {{man label|Nom}} vous permet de saisir un nom ou vous pouvez utiliser la flèche {{man button|bas}} pour choisir un nom dans la liste déroulante.
+Cliquez dans la barre d'outils sur {{man menu|Outils --> Utilitaires --> Générer les codes Soundex...}} et vous obtiendrez la fenêtre {{man label|Générateur de code soundex}}. Le champ textuel {{man label|Nom}} vous permet de saisir un nom ou vous pouvez utiliser la flèche {{man button|bas}} pour choisir un nom dans la liste déroulante.
 Le nom que vous saisissez peut être n'importe quel nom présent dans votre arbre familial.
@@ Line 328: / Line 328: @@
 Par exemple, vous voulez vous assurer qu'aucune personne dans votre base n'a des enfants à l'âge de 98 ans. Ceci serait le résultat d'une erreur de saisie de toute évidence, mais ne serait pas une erreur de structure de la base de données. A côté de cela, quelqu'un pourrait avoir un enfant à 98 ans même si c'est très improbable. L'outil de vérification affiche tout ce qui ne répond pas à vos critères pour que vous puissiez vérifier plus à fond les données.
-Cliquez sur '''Outils-->Utilitaires-->Vérifier les données...''' pour ouvrir la fenêtre {{man label|Vérification des données}}. Ce dialogue a cinq onglets. Ces derniers affichent une liste de critères et de champs d'entrée pour définir une valeur. Par exemple, des valeurs ''réalistes''.
+Cliquez sur {{man menu|Outils-->Utilitaires-->Vérifier les données...}} pour ouvrir la fenêtre {{man label|Vérification des données}}. Ce dialogue a cinq onglets. Ces derniers affichent une liste de critères et de champs d'entrée pour définir une valeur. Par exemple, des valeurs ''réalistes''.
 *'''Général''':

@@ Line 167: / Line 167: @@
 La fenêtre affichera une barre de progression.
-Les identifiants sont ré-ordonnés en plusieurs étapes : les identifiants individuels, les identifiants familiaux, les identifiants événements, les identifiants objets media, les identifiants sources, les identifiants lieux, les identifiants dépôts et enfin les identifiants notes.
+Les identifiants sont ré-ordonnés en plusieurs étapes : les identifiants individuels, les identifiants familiaux, les identifiants événements, les identifiants objets media, les identifiants sources, les identifiants citations, les identifiants lieux, les identifiants dépôts et enfin les identifiants notes.
 L'étape suivante consiste à rechercher les identifiants non-utilisés et les assigner.

@@ Line 90: / Line 90: @@
 Si la description de l'événement est absente, alors l'outil utilisera le modèle de description de l'événement.
-===<u>Fusion_des_citations...</u>===
+===<u>Fusion des citations...</u>===
 ===<u>Trouver d'éventuels doublons...</u>===

@@ Line 353: / Line 353: @@
 ** écart d'âge maximum dans la fratrie : 32
-Si vous êtes d'accord avec les critères, cliquez sur le bouton {{man button|Exécuter}} (ou le raccourci clavier <Alt+r> et vous obtiendrez une fenêtre {{man label|Résultats de la vérification de vos données}}.
+Si vous êtes d'accord avec les critères, cliquez sur le bouton {{man button|Exécuter}} (ou le raccourci clavier {{Man key press|Alt|R}} et vous obtiendrez une fenêtre {{man label|Résultats de la vérification de vos données}}.
 Selon vos critères et données une liste sera affichée. Plusieurs possibilités pour les trouver sont listées ci-dessous. Mais il en existe d'autres.
@@ Line 377: / Line 377: @@
 Cliquer deux fois de suite sur une ligne vous permettra de voir et/ou d'éditer vos données.
-Avec le bouton {{man button|Fermer}} (ou le raccourci clavier <Alt+f>) vous fermez la fenêtre {{man label|Résultats}}.
+Avec le bouton {{man button|Fermer}} (ou le raccourci clavier {{Man key press|Alt|F}}) vous fermez la fenêtre {{man label|Résultats}}.
-Avec le bouton {{man button|Aide}} (ou le raccourci clavier <Alt+e>) vous ouvrez cette page.
+Avec le bouton {{man button|Aide}} (ou le raccourci clavier {{Man key press|Alt|E}}) vous ouvrez cette page.
 {{man tip|Différence entre l'outil de vérification des données et l'outil de recherche d'erreurs dans la base précédemment décrit|La vérification de la base détecte les inconsistances dans la structure de la base de données. En revanche, l'outil de vérification des données, détecte les enregistrements qui correspondent à vos critères de recherche.}}

@@ Line 295: / Line 295: @@
 Cet outil permet de modifier autre chose que les enregistrements présents dans la base de données Gramps. Si vous souhaitez modifier ou renommer les fichiers, alors vous aurez besoin hors du programme. Puis vous pourrez ajuster les chemins en utilisant cet outil de sorte que les objets media corrige le nouvel emplacement des fichiers.
-Si vous cliquez sur le boutton {{man button|Suivant}} (ou le raccourci clavier <Alt+s>) vous obtiendrez une fenêtre avec trois boutons radio :
+Si vous cliquez sur le boutton {{man button|Suivant}} (ou le raccourci clavier {{Man key press|Alt|S}}) vous obtiendrez une fenêtre avec trois boutons radio :
 * Remplacer les sous-chaînes dans le chemin : sélectionnez ce bouton radio va ouvrir la fenêtre de {{man label|Configuration du remplacement de la sous-chaîne}}, où vous pourrez saisir une chaîne dans les champs textuels {{man label|Remplacer}} et {{man label|Par}}. À partir de là vous pourrez cliquer sur les boutons {{man button|Annuler}} ou {{man button|Précédent}}. En cliquant sur le bouton {{man button|Suivant}} vous verrez la fenêtre de {{man label|Confirmation finale}}.
 * Convertir les chemins du relatif à l'absolu.

@@ Line 282: / Line 282: @@
 Le résultat affiché est automatiquement : R236
-Un bouton {{man button|Aide}} est disponible, il vous conduit à cette page. Avec le bouton {{man button|Fermer}} (ou le raccourci clavier <Alt+f>) vous pouvez fermer la fenêtre.
+Un bouton {{man button|Aide}} est disponible, il vous conduit à cette page. Avec le bouton {{man button|Fermer}} (ou le raccourci clavier {{Man key press|Alt|F}}) vous pouvez fermer la fenêtre.
 ===<u>Gestionnaire de Media...</u>===

← Older revision		Revision as of 14:34, 1 April 2012
Line 89:		Line 89:

	Si la description de l'événement est absente, alors l'outil utilisera le modèle de description de l'événement.		Si la description de l'événement est absente, alors l'outil utilisera le modèle de description de l'événement.
		+
		+	===<u>Fusion_des_citations...</u>===

	===<u>Trouver d'éventuels doublons...</u>===		===<u>Trouver d'éventuels doublons...</u>===

← Older revision		Revision as of 10:28, 16 March 2012
Line 383:		Line 383:
	{{man index/fr\|Gramps 3.4 Wiki Manual - Reports/fr\|Gramps 3.4 Wiki Manual - Settings/fr\|3.4}}		{{man index/fr\|Gramps 3.4 Wiki Manual - Reports/fr\|Gramps 3.4 Wiki Manual - Settings/fr\|3.4}}

−	[[Category:Fr:Documentation\|M]]	+	[[Category:Fr:Documentation\|O]]

← Older revision		Revision as of 10:08, 16 March 2012
Line 383:		Line 383:
	{{man index/fr\|Gramps 3.4 Wiki Manual - Reports/fr\|Gramps 3.4 Wiki Manual - Settings/fr\|3.4}}		{{man index/fr\|Gramps 3.4 Wiki Manual - Reports/fr\|Gramps 3.4 Wiki Manual - Settings/fr\|3.4}}

−	[[Category:Fr:Documentation]]	+	[[Category:Fr:Documentation\|M]]