Fr:Manuel wiki pour Gramps 3.2 - Quoi de neuf ? - Revision history

Romjerome at 10:25, 16 March 2012

2012-03-16T10:25:53Z

Romjerome: /* Changements visibles sous le capot */

2011-03-27T15:04:35Z

‎Changements visibles sous le capot

Romjerome at 11:46, 2 March 2011

2011-03-02T11:46:12Z

Romjerome at 07:49, 22 December 2010

2010-12-22T07:49:08Z

Romjerome: /* Avant votre mise à niveau */

2010-04-22T12:14:46Z

‎Avant votre mise à niveau

Romjerome: /* Avant votre mise à niveau */

2010-04-22T12:13:34Z

‎Avant votre mise à niveau

Romjerome: /* La vitesse de réaction */

2010-03-17T18:17:31Z

‎La vitesse de réaction

Romjerome: /* Nouvelle infrastructure */

2010-03-17T18:13:18Z

‎Nouvelle infrastructure

Romjerome: /* Vue Géographique */

2010-03-17T18:03:37Z

‎Vue Géographique

Romjerome: /* La configuration des vues */

2010-03-17T17:58:40Z

‎La configuration des vues

← Older revision		Revision as of 10:25, 16 March 2012
Line 144:		Line 144:

	{{man index/fr\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr\|3.2}}		{{man index/fr\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr\|3.2}}
		+
		+	[[Category:Fr:Documentation\|M]]

@@ Line 25: / Line 25: @@
 '''Mise en garde 2''': une fois que vous avez ouvert votre arbre familial sur une nouvelle version de votre système ou un nouveau système d'exploitation, les chances sont grandes de ne plus pouvoir revenir à une ancienne version de votre système (par exemple une ancienne version également sur votre ordinateur). Comme toujours, le format ''gramps xml'' est le format à utiliser pour les échanges de vos données entre deux ordinateurs. Il y a des outils pour réparer les bases de données, mais ils sont souvent pour des utilisateurs expérimentés, pour ne pas en avoir besoin, faîtes une sauvegarde avant de mettre à niveau votre système ou Gramps.
-= Changements visibles sous le capot  =
+= Changements visibles =
 == Les vues dans les catégories ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{grampsmanualcopyright/fr}}
-{{man index32/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr|3.2}}
+{{man index/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr|3.2}}
 {{languages|Gramps 3.2 Wiki Manual - What's new?}}
@@ Line 143: / Line 143: @@
-{{man index32/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr|3.2}}
+{{man index/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr|3.2}}

← Older revision		Revision as of 07:49, 22 December 2010
Line 1:		Line 1:
−	{{grampsmanualcopyright}}	+	{{grampsmanualcopyright/fr}}

	{{man index32/fr\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr\|3.2}}		{{man index32/fr\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/fr\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/fr\|3.2}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Après l'installation, vous serez immédiatement capable d'ouvrir vos précédents arbres familiaux et continuer d'y travailler. Si il devait y avoir des problèmes (par exemple après une mise à niveau complète du système), vous pourriez avoir besoin de votre fichier de sauvegarde, créé précédemment, pour recréer votre arbre familial avec les mêmes données qu'avant la mise à niveau.
-'''Mise en garde  1''': Sur Mac OS X via le portage et Windows 7 64 bit, la tentative pour ouvrir une base de données de Gramps 3.1 dans Gramps 3.2.0 donne l'erreur ci-dessous (devrait être corrigée dans la version 3.2.1), la sauvegarde n'est pas inutile ! Si vous avez oublié de faire une sauvegarde, ré-installez Gramps 3.1 pour ouvrir l'arbre familial et exportez un fichier ''gramps xml''. [http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=3716 L'erreur] est dans le noyau utilisé par Gramps.
+'''Mise en garde  1''': Sur Mac OS X via le portage et Windows 7 64 bit, la tentative pour ouvrir une base de données de Gramps 3.1 dans Gramps 3.2.0 donne l'erreur ci-dessous (devrait être corrigée dans la version 3.2.1), la sauvegarde n'est pas inutile ! Si vous avez oublié de faire une sauvegarde, ré-installez Gramps 3.1 pour ouvrir l'arbre familial et exportez un fichier ''gramps xml''. [http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=3716 Plus de détails].
 [[Image:Databasecorruption.jpg|center|thumb|250px|Corruption de la base de données]]

@@ Line 127: / Line 127: @@
 *L'utilisation de Gramps en mode CLI (''ligne de commande'') n'a plus besoin de charger le code de l'interface graphique.
 *Les greffons ne sont plus chargés par défaut.
-*Les nouvelles vues en liste. Par exemple : l'ajout d'un individu dans une base de 30 000 personnes nécessitait 4 secondes sur un ordinateur 1.4Ghz utilisant 3.1., aujourd'hui ceci est réalisé en quelques millisecondes.
+*Les nouvelles vues en liste. Par exemple : l'ajout d'un individu dans une base de 30 000 personnes nécessitait 4 secondes sur un ordinateur 1.4Ghz avec Gramps 3.1, aujourd'hui ceci est réalisé en quelques millisecondes.
 == Migration vers une meilleure architecture ==

@@ Line 104: / Line 104: @@
 Le mécanisme des greffons pour Gramps a été mis à jour. Il est maintenant possible de cacher tous les greffons que vous ne souhaitez pas. Ceci inclut les greffons exporter/importer, les outils, les générateurs de document (création de .pdf, création de .odf), '''et''' les vues que vous voyez dans la fenêtre principale. Oui, toutes les vues sont maintenant des greffons.
-Ce donne à l'utilisateur la possibilité d'enlever les options dont il n'a pas besoin, rendant la navigation plus rapide et conservant les ressources.
+Ceci donne à l'utilisateur la possibilité d'enlever les options dont il n'a pas besoin, rendant la navigation plus rapide et économisant des ressources.
 Par exemple : vous n'utilisez pas la vue Arbre ? Cachez-là dans le gestionnaire de greffons, et elle ne sera plus présente. Vous n'utilisez pas l'importation vcard ? Cachez-là dans le statut du greffon, et ce format ne sera plus proposé.

@@ Line 59: / Line 59: @@
 Une vue utilisant OpenStreetMap ou Google Maps pour afficher où les individus ont vécu. Combiné avec les filtres, ceci permet de voir où un groupe d'individus est né, où ils ont vécu, où ils sont décédés, ... .
-Cette vue peut également être utilisée pour ajouter des lieux dans votre arbre familial avec une latitude et longitude exacte, ou pour lier un lieu existant à une une latitude et longitude exacte. Ce va de sens que cette vue est utile seulement si vos lieux sont correctement localisés (notez que vous pouvez utiliser un outil additionnel complet pour les renseigner, voir [[Place completion tool|l'outil étendu pour compléter les lieux]] si vous avez de nombreux lieux sans latitude et longitude).
+Cette vue peut également être utilisée pour ajouter des lieux dans votre arbre familial avec une latitude et longitude exacte, ou pour lier un lieu existant à une une latitude et longitude exacte. Çà va de sens que cette vue est seulement utile si vos lieux sont correctement localisés (notez que vous pouvez utiliser un outil additionnel complet pour les renseigner, voir [[Place completion tool|l'outil étendu pour compléter les lieux]] si vous avez de nombreux lieux sans latitude et longitude).
 Enfin, un connexion internet rapide est nécessaire pour utiliser cette vue.

@@ Line 35: / Line 35: @@
 [[Image:Config_view.png|right|La nouvelle barre d'outils, section avec les vues, et le bouton de configuration de la vue à droite]]
-La configuration des vues dans 3.1 utilisait un mécanisme différent. Dans la version 3.2 un déplacement a été effectué pour obtenir un emplacement pour configurer la vue : le dialogue de configuration de la vue. Ce dernier est accessible depuis le bouton de la barre d'outils (pas encore actif dans les vues de la catégorie Lignée).
+La configuration des vues dans 3.1 utilisait un mécanisme différent. Dans la version 3.2 un emplacement est défini pour chaque vue : le dialogue de configuration de la vue. Ce dernier est accessible depuis le bouton de la barre d'outils (pas encore actif dans les vues de la catégorie Lignée).
 == Les changements de colonne ==