Romjerome at 07:57, 23 April 2011

2011-04-23T07:57:19Z

Nickw: 1 revision

2010-01-15T05:44:42Z

1 revision

Jsanchez: Gramps 3.2 Wiki Manual/es moved to Es:Manual Wiki para Gramps 3.2

2008-12-15T09:51:59Z

Gramps 3.2 Wiki Manual/es moved to Es:Manual Wiki para Gramps 3.2

New page

[[Category:Es:Documentation]]
Éste es el manual wiki de GRAMPS version 3.2. Se invita a todos los usuarios a modificar este manual para mejorar su legibilidad y usabilidad.

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/es|Gramps 3.2 Wiki Manual/es|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/es}}

{{languages|Gramps 3.2 Wiki Manual}}

==Resumen==

El Manual de GRAMPS es el manual de usuario que guía a los usuarios en el software GRAMPS. Se cubren todos los aspectos, incluyendo los detalles generales, consejos sutiles, preferencias, herramientas, reportes, etc.

==Índice de materias==

:[[Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Preface/es|Prefacio]]
::[[Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Preface/es#Why_use_GRAMPS.3F|¿Por qué usar GRAMPS?]]
::[[Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Preface/es# Typographical_conventions| Convenios tipográficos]]
#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/es|Cómo comenzar a usar GRAMPS]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es|Ventana principal]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Introduction|Introducción]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#The Different Views|Las diferentes vistas]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Switching Views and Viewing|Cambiar de vista y modos de visualización]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window#Gramplets View|Vista de bloques]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#People View|Vista de personas]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Relationships View|Vista de relaciones]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Family View|Vista de familias]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window#Pedigree View|Vista de árbnl]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Events view|Vista de eventos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Sources View|Vista de fuentes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Places View|Vista de lugares]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Media View|Vista de objetos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Repositories View|Vista de repositorios]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/es#Notes View|Vista de notas]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/es| Gestionar árboles genealógicos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/es#Starting a New Database|Comenzar una nueva base de datos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/es#Opening a Database|Abrir una base de datos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/es#Saving Changes to Your Database|Guardar cambios a la base de datos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/es#Importing Data|Importar datos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/es#Exporting Data|Exportar datos]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/es|Introducir y modificar datos: Breve]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed/es|Introducir y modificar datos : En detalle]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/es|Navegación]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/es#Using the People View|Uso de la vista de personas]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/es#Using the Family View|Uso de la vista de familias]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/es#Using the Pedigree View|Vista árbol]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/es#Setting the Home Person|Fijar la persona inicial]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation#Using history-based tools|Utilizar las herramientas de histórico]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/es#Marcadores|Marcadores]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/es#Finding records|Buscar registros]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Navigation/es#Using the Clipboard|Usar el portapapeles]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets|Bloques]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#Welcome Gramplet|Bloque de bienvenida]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#Top Surnames Gramplet|Bloque de apellidos más frecuentes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#Surname Cloud Gramplet|Bloque de nube de apellidos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#TODO Gramplet|Bloque de tareas pendientes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#Statistics Gramplet|Bloque de Estadísticas]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#Python Gramplet|Bloque de Python]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#News Gramplet|Bloque de noticias]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#Session Log Gramplet|Bloque de diario de sesión]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#Calendar Gramplet|Bloque de calendario]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets#Relatives Gramplet|Bloque de parientes]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es|Reportes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Generating Reports|Generar reportes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Substitution Values|Valores de sustitución]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Books|Libros]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Graphical Reports|Reportes gráficos]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Ancestor Tree|Árbol de ascendientes]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Calendar|Calendario]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Descendant Tree|Árbol de descendientes]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Fan Chart|Diagrama en abanico]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Statistics Chart|Diagrama estadístico]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Timeline Chart|Cronograma]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Graphs|Gráficos]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Family Lines Graph|Gráfico de líneas familiares]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Hourglass Graph|Gráfico en reloj de arena]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Relationship Graph|Gráfico de relaciones]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Text Reports|Reportes en texto]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Ahnentafel Report|Reporte Ahnentafel]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Birthday and Anniversary Report|Reporte de cumpleaños y aniversarios]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Complete Individual Report|Reporte individual completo]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Descendant Report|Reporte de descendientes]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Detailed Ancestral Report|Reporte detallado de ascendientes]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Detailed Descendant Report|Reporte detallado de descendientes]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#End of Line Report|Reporte de cabezas de linajes]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Family Group Report|Reporte de grupo familiar]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Kinship Report|Reporte de parientes]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Marker Report|Reporte de marcadores]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#View|Ver]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Not Related|No relacionados]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Number of Ancestors|Número de ascendientes]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Summary of the Database|Resumen de la base de datos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Web Pages|Páginas web]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Narrated Web Site|Sitio web detallado]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Reports/es#Web Calendar|Calendario web]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es|Herramientas]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Analysis and Exploration|Análisis y exploración]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Compare Individual Events|Comparar eventos personales]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Interactive Descendant Browser|Navegador interactivo de descendientes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Database Processing|Procesos sobre la base de datos]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Calculate Estimated Dates|Calcular fechas estimadas]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Edit Database Owner Information|Información sobre el propietario de la base de datos]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Extract Information from Names|Extraer información a partir de los nombres]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Extract Place Data from a Place Title|Extraer datos del lugar a partir del nombre del lugar]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Extract Event Descriptions from Event Data|Extraer descripciones para los eventos a partir de sus datos]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Find Possible Duplicate People...|Encontrar personas posiblemente duplicadas...]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Fix Capitalization of Family Names...|Arreglar mayúsculas/minúsculas en los apellidos...]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Rename Event Types|Cambiar el nombre a los tipos de evento]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Reorder GRAMPS ID|Reordenar los números de identificación GRAMPS]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Database Repair|Reparar la base de datos]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Check and repair database|Verificar y reparar la base de datos]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Rebuild Reference Maps|Reconstruir los mapas de referencias]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Rebuild Secondary Indices|Reconstruir los índices secundarios]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Remove Unused Objects...|Eliminar objetos sinuso...]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Debug|Depuración]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Python Evaluation window...|Ventana de evaluación de Python...]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Reload Plugins|Recargar módulos]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Show uncollected Objects|Mostrar los objetos perdidos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Utilities|Utilidades]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Generate SoundEx codes|Generar códigos SoundEx]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Media Manager...|Gestor de objetos...]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Relationship calculator|Calculador de parentesco]]
###[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Tools/es#Verify the Data...|Verificar los datos]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Settings/es|Ajustes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Settings/es#Preferences|Preferencias]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Settings/es#Name Format Editor|Editor de formato de nombres]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Settings/es#Other Settings|Otros ajustes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Settings/es#Advanced manipulation of settings|Cambios avanzados a los ajustes]]

#[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Filters/es|Filtros]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Filters/es#General filters| Filtros generales]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Filters/es#Event filters| Filtros de eventos]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Filters/es#Family filters| Filtros familiares]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Filters/es#Ancestral filters| Filtros de ascendientes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Filters/es#Descendant filters| Filtros de descendientes]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Filters/es#Relationship filters| Filtros de parentesco]]
##[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Filters/es#Miscellaneous filters| Filtros varios]]

::Appendix A: [[Gramps 3.2 Wiki Manual - FAQ/es|Preguntas frecuentes]]

::Appendix B: [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Keybindings/es|Referencia de atajos de teclado]]

:Appendix C: [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es|Referencia de la línea de mandatos]]
:::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#Available Options|Opciones disponibles]]
::::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#Format options|Opciones de formato]]
::::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#Opening options|Opciones de apertura]]
::::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#Import options|Opciones de importación]]
::::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#Export options|Opciones de exportación]]
::::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#Action options|Opciones de acciones]]
::::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#List options|Opciones para listar]]
:::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#Operation|Operación]]
:::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#Examples|Ejemplos]]
:::[[Gramps 3.2 Wiki Manual - Command Line/es#Environment variables|Variables de entorno]]

::Appendix D: [[Gramps 3.2 Wiki Manual - About/es| Acerca de GRAMPS]]

{{man index/es|Gramps 3.2 Wiki Manual/es|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/es}}

← Older revision		Revision as of 07:57, 23 April 2011
Line 5:		Line 5:


−	{{man index/es\|Gramps 3.2 Wiki Manual/es\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/es}}	+	{{man index/es\|Gramps 3.2 Wiki Manual/es\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/es\|3.2}}


Line 210:		Line 210:


−	{{man index/es\|Gramps 3.2 Wiki Manual/es\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/es}}	+	{{man index/es\|Gramps 3.2 Wiki Manual/es\|Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/es\|3.2}}

Es:Manual Wiki para Gramps 3.2 - Revision history

Romjerome at 07:57, 23 April 2011

Nickw: 1 revision

Jsanchez: Gramps 3.2 Wiki Manual/es moved to Es:Manual Wiki para Gramps 3.2